Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.

W celu wypełnienia wymogów hiszpańskiego ustawodawstwa określonych w Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI – ustawa o usługach społeczeństwa informacyjnego), opublikowanej w Boletín Oficial del Estado (B.O.E. – hiszpański Dziennik Urzędowy) z dnia 12 lipca 2002 r., publikuje się następujący dokument:

1. Dane identyfikacyjne

POSADA QUINTA SAN JOSE S.L., spółka z siedzibą pod adresem

AVE. CASTILLA Y LEÓN 104, 05440 – Piedralaves, Ávila (España)

N.I.F. B05161039

2. Wiek minimalny

Dowolny wiek.

3. Usługi oferowane przez podmioty trzecie

posadarealquintasanjose.es może wykorzystywać materiały podmiotów trzecich w celu oferowania określonych usług za pośrednictwem posadarealquintasanjose.es. posadarealquintasanjose.es nie sprawuje kontroli nad tymi podmiotami trzecimi ani nad ich usługami, a Państwo akceptują, że posadarealquintasanjose.es nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sposób, w jaki mogą Państwo korzystać z tych usług. Te podmioty trzecie stosują własne Ogólne Warunki Korzystania. W przypadku sprzeczności z posadarealquintasanjose.es pierwszeństwo mają Ogólne Warunki Korzystania posadarealquintasanjose.es.

posadarealquintasanjose.es wyłącza wszelką odpowiedzialność wynikającą z informacji opublikowanych w swojej witrynie, o ile informacje te zostały zmienione lub wprowadzone przez osobę trzecią niezwiązaną z witryną.

4. Zakazane korzystanie

Nie wolno podejmować prób wyrządzenia jakiejkolwiek szkody witrynie lub usłudze posadarealquintasanjose.es. Przykładowo, przy czym poniższa lista nie jest pełna ani wyczerpująca, nie wolno:

a) Zakłócać działania usługi posadarealquintasanjose.es przy użyciu wirusów lub innych programów zaprojektowanych w celu wyrządzenia szkody jakiemukolwiek oprogramowaniu lub sprzętowi.

b) Modyfikować ani tworzyć wersji jakiejkolwiek technologii wykorzystywanej w posadarealquintasanjose.es.

c) Używać jakiegokolwiek skryptu, robota lub technologii do monitorowania witryny, z wyjątkiem liczników lub usług typu „Google Analytics”.

d) Zbierać adresów e-mail ani innych informacji za pośrednictwem usługi posadarealquintasanjose.es.

e) Podszywać się pod inną osobę lub podmiot.

4.1 Prywatność i ochrona danych osobowych

posadarealquintasanjose.es stosuje ścisłą politykę poufności danych osobowych swoich użytkowników. Polityka prywatności obejmuje wszystko, co dotyczy gromadzenia i wykorzystywania informacji przekazanych za pośrednictwem internetu.

W zakresie ochrony danych posadarealquintasanjose.es stosuje ogólne rozporządzenie o ochronie danych (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., RODO).

W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat, a także zapoznania się ze wszystkimi prawami przysługującymi Państwu w odniesieniu do Państwa danych osobowych, zalecamy zapoznanie się z Polityką Prywatności niniejszej witryny.

Forma płatności

Składając zamówienie, klient może swobodnie wybrać zapłatę za dokonywane zakupy kartą MasterCard, Visa lub przelewem bankowym.

Polityka dotycząca linków

posadarealquintasanjose.es nie ponosi odpowiedzialności za inne witryny internetowe lub pliki, do których można uzyskać dostęp za pośrednictwem odnośników hipertekstowych (linków) dostępnych w jej treściach, ponieważ za takie powiązane strony odpowiadają ich właściciele. W związku z tym niniejsza strona nie zatwierdza ani nie przyjmuje za własne produktów, usług, treści, informacji, danych, plików ani jakichkolwiek innych materiałów znajdujących się na takich stronach internetowych lub w plikach, a także nie kontroluje ani nie ponosi odpowiedzialności za jakość, zgodność z prawem, wiarygodność i użyteczność informacji, treści i usług dostępnych w witrynach, do których prowadzą linki, i niezwiązanych z niniejszą stroną. W przypadku gdy zostanie to uznane za stosowne lub gdy właściwy organ stwierdzi niezgodność danych z prawem, nakazując ich usunięcie lub uniemożliwienie dostępu do nich, albo stwierdzone zostanie naruszenie, a nam zostanie wyraźnie doręczone odpowiednie rozstrzygnięcie, wskazane linki zostaną niezwłocznie usunięte.