Cette traduction est fournie à titre purement informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

Conformément aux dispositions de la législation espagnole, à savoir la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI, loi espagnole sur les services de la société de l'information et du commerce électronique) publiée au Boletín Oficial del Estado (B.O.E., Journal officiel de l'État espagnol) du 12 juillet 2002, le document suivant est publié :

1. Données d'identification

POSADA QUINTA SAN JOSE S.L., société dont le siège social est sis

AVE. CASTILLA Y LEÓN 104, 05440 – Piedralaves, Ávila (España)

N.I.F. B05161039

2. Âge minimum

Tout âge.

3. Services proposés par des tiers

posadarealquintasanjose.es peut utiliser du matériel de tiers pour proposer certains services par l'intermédiaire de posadarealquintasanjose.es. posadarealquintasanjose.es ne contrôle pas ces tiers ni leurs services, et vous acceptez que posadarealquintasanjose.es n'assume aucune responsabilité quant à la manière dont vous pourriez être amené à utiliser lesdits services. Ces tiers disposent de leurs propres Conditions générales d'utilisation. En cas de conflit avec posadarealquintasanjose.es, les Conditions générales d'utilisation de posadarealquintasanjose.es prévaudront.

posadarealquintasanjose.es décline toute responsabilité découlant des informations publiées sur son site web, dès lors que ces informations ont été manipulées ou introduites par un tiers étranger à celui-ci.

4. Utilisation interdite

Vous ne pouvez pas tenter de causer un quelconque dommage au site web ou au service de posadarealquintasanjose.es. Par exemple, et sans que cette liste soit complète ni exhaustive, vous ne pouvez pas :

a) Entraver le service de posadarealquintasanjose.es en utilisant des virus ou d'autres programmes conçus pour endommager tout logiciel ou matériel informatique.

b) Modifier toute technologie utilisée sur posadarealquintasanjose.es ou en créer des versions.

c) Utiliser tout type de script, de robot ou de technologie pour surveiller le site web, à l'exception des compteurs ou des services du type « Google Analytics ».

d) Collecter des adresses e-mail ou d'autres informations par l'intermédiaire du service de posadarealquintasanjose.es.

e) Vous faire passer pour une autre personne ou entité.

4.1 Confidentialité et protection des données à caractère personnel

posadarealquintasanjose.es applique une politique stricte de confidentialité des données personnelles de ses utilisateurs. La politique de confidentialité s'étend à tout ce qui concerne la collecte et l'utilisation des informations fournies par l'intermédiaire d'internet.

En matière de protection des données, posadarealquintasanjose.es applique le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, RGPD).

Pour plus d'informations à ce sujet, ainsi que pour connaître l'ensemble des droits dont vous disposez à l'égard de vos données personnelles, nous vous recommandons de consulter la Politique de confidentialité de ce site web.

Mode de paiement

Lors de la passation de la commande, le client peut choisir librement de régler ses achats par carte MasterCard, Visa ou par virement bancaire.

Politique en matière de liens

posadarealquintasanjose.es n'est pas responsable des autres sites web ou fichiers auxquels il est possible d'accéder au moyen des liens hypertextes (links) disponibles parmi ses contenus, dans la mesure où lesdites pages liées relèvent de la responsabilité de leurs titulaires respectifs. Par conséquent, ce site n'approuve ni ne fait siens les produits, services, contenus, informations, données, fichiers et tout type de matériel figurant sur ces pages web ou fichiers, et ne contrôle pas ni n'est responsable de la qualité, de la licéité, de la fiabilité et de l'utilité des informations, contenus et services figurant sur les sites liés, qui sont étrangers à ce site. Dans le cas où cela serait jugé opportun ou si un organe compétent déclarait l'illicéité des données, en ordonnant leur retrait ou l'impossibilité d'y accéder, ou si l'existence d'un préjudice avait été déclarée, et que la décision correspondante nous ait été expressément notifiée, les liens indiqués seraient immédiatement retirés.